???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ?????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????????????